Ei pessoal,

a partir de hoje, vou começar a blogar algumas dicas de inglês bem legais, daquelas que não são tão comuns no nosso dia a dia.

Por exemplo:

Traduzindo isso:

“Um depósito secreto de revistas pornográficas e filmes de sacanagem”

Você tem:

“A secret stash of porn mags and blue movies”

Outra:

“Ele sentia a mão dele ficando cada vez mais fria”

“She felt his hand grow cold”
grow = crescer | grow cold= crescer frio?
As Línguas costumam ter recursos diferentes para descrever situações. É o caso aqui.

Aprender vocabulário de idioma diferente é assim… lendo muito e checando dicionário.